Высокомерный и харизматичный Харрисон МакУайт добивается назначения послом в Сархан - страну Юго-Восточной Азии на пороге гражданской войны. Его военный опыт подсказывает одно, а политические амбиции требуют другого: видеть в любом конфликте только борьбу США с коммунизмом. МакУайт отказывается признать, что местное недовольство - это стремление к самоопределению. Он теряет друга Деона, лидера оппозиции, и игнорирует предупреждение остановить строительство дороги. Последствия оказываются
Тихий американский дом рушится, когда приёмных родителей Гая Габалдона увозят в лагерь для перемещённых лиц. Парень мексиканского происхождения, оставшись один, принимает решение: он идёт в морскую пехоту. Война на Тихом океане даёт ему шанс не просто сражаться, но и быть полезным как переводчик. Гай попадает в пекло битвы за Сайпан. Его задача выходит за рамки обычной службы: он должен вести переговоры и выманивать вражеских солдат из укрытий. За этот рискованный манёвр сослуживцы прозовут его