Из ада в вечность (1960)

Тихий американский дом рушится, когда приёмных родителей Гая Габалдона увозят в лагерь для перемещённых лиц. Парень мексиканского происхождения, оставшись один, принимает решение: он идёт в морскую пехоту. Война на Тихом океане даёт ему шанс не просто сражаться, но и быть полезным как переводчик. Гай попадает в пекло битвы за Сайпан. Его задача выходит за рамки обычной службы: он должен вести переговоры и выманивать вражеских солдат из укрытий. За этот рискованный манёвр сослуживцы прозовут его «Сайпанским Крысоловом». Героизм на поле боя принесёт ему высшие награды, но война уже предъявила свой главный счёт - отнятый дом. И возвращение к мирной жизни обещает быть не менее трудным испытанием, чем передовая.