Лодзь, 1947-й. Послевоенный город ещё пахнет пеплом и надеждой. Сержант Марек Калень, ветеран со шрамом через бровь, берется за дело о краже меди с трамвайных путей. На складе он находит клочок гимнастерки с пуговицей от железнодорожной формы. Начальник участка Бронислав хрипит: «Ты опять полез в грязь, Марек?» След ведет к кузнецу Вацлаву, что чинит крышу на Пётрковской. В мастерской пахнет жареной картошкой и овечьим жиром. «Медь? У меня своя есть», — бурчит он. Потом будет аптека на углу
Варшава, дождь. Тадеуш, слесарь с завода «Урсус», находит в комбинезоне обрывок записки. Встреча в старой аптеке, после семи. Дома сестра Алисия ворчит на вечный дефицит, на ночные смены. А на заводе бригадир Владек тушит любую политику предупреждением — вчера Зыгмунда забрали за болтовню. В подвале, пахнущем йодом, студентка Ирэна дрожащими руками рисует на папиросной бумаге карту бункеров. Шепчет про ракеты на Мокотове, про эшелоны с цистернами. Вручает Тадеушу ключ от склада с противогазами.