В мастерской на Монторгейль пахло пылью и отчаянием. Селин, с лентой в зубах, спорила с Пьером о кривом воротнике и перепутанных оттенках синего. Просроченный счет валялся на полу, а за окном гудел Париж, которому не было до них дела. Вечером в баре её нашел Антуан, брат покойного мужа. Он предложил контракт — пошив формы, деньги вперед. Но для этого требовались образцы ткани со склада конкурентов. Искушение было слишком велико для тех, у кого за душой лишь долги и дешевый твид. На следующий
Анри Бланше, плотник из Лиона, везёт свою восьмилетнюю дочь Лиз в Италию, к матери. Они пробираются через Марсель, ночуя в кузове брошенного грузовика. За проезд до границы Анри отдаёт свои часы. В Милане он находит временную работу, но хозяин прогоняет их, заподозрив неладное с документами. Они бегут. Во Флоренции Анри снова берётся за ремесло — мастерит леса для ремонта церкви. Ладони его покрываются волдырями от верёвок, а Лиз помогает, таская ведра с известью и слушая ссоры каменщиков.