В Париже Жан-Люк и Мари разыгрывают спектакль с потерянным кошельком, пока продавец часов отвлечен. За углом, в душном кафе, они делят добычу — три хронометра и несколько франков. В Риме Джузеппе, бывший актер, примеряет новые роли перед зеркалом. Он продает богатой туристке Лидии «античную» статую, слепленную его братом, подкрепляя обман искусно подделанной историей. В Токио студентка Йоко, притворившись неуклюжей, подменяет карты в подпольном игорном клубе. Ее извинения — лишь прикрытие для
В деревне Хогервейк семья Бомов едва сводит концы с концами. Ян и Лиза день за днём чинят покосившуюся мельницу и боятся, что старая балка под лестницей не выдержит. Тим тайком ловит головастиков, а его сестра Нинке не расстаётся с тряпичным зайцем. Потом приходят тревожные слухи от соседского мальчишки Корнелиса: богач в цилиндре хочет скупить их земли под фабрику. Ночью родители шепчутся на кухне, пересчитывая скудные сбережения — денег на ремонт нет, а продаваться не хочется. Отчаявшись, Тим