Первая мировая война. Румынский лейтенант Болога служит в австро-венгерской армии, где под одной формой воюют люди разных национальностей Габсбургской империи. После того как он участвует в вынесении смертного приговора чеху Свободе за дезертирство, привычный порядок рушится: Бологу мучает вопрос, оправдана ли такая жестокость. Дальше - только хуже. Он обязан осудить двенадцать румынских крестьян, которые просто обрабатывали свои поля в прифронтовой зоне. Закон требует казни, но совесть
Война двух королей рушит планы влюблённых, но находится тот, кто способен всё исправить. Смекалистый капрал Жоликер не привык отступать перед трудностями. Он берётся за дело, которое кажется безнадёжным: примирить враждующих монархов и вернуть надежду тем, кто потерял друг друга из-за политических распрей. Время галантных манер и пышных париков становится фоном для дерзкой авантюры. Капралу приходится лавировать между интригами, сохраняя весёлый нрав. Исход зависит только от его находчивости и