Возвращение в рыбацкую деревню оборачивается горькой вестью: отец убит по приказу главаря местной банды. Дзиро, успевший поработать на якудза, застаёт лишь холод матери, не простившей ему ухода из семьи. Он скрывает планы мести, действуя в одиночку. Старые связи с криминальным миром дают ему средства, но внутри него разрывается чувство долга перед родными и жажда расплаты. Бывший сын рыбака превращается в орудие возмездия, и каждый шаг приближает столкновение с теми, кто держит в страхе всю
Токио начала семидесятых. Полицейский Сугими использует влюблённую в него девушку Нами как приманку для наркоторговцев. Операция проходит успешно, но наивная Мацу оказывается не нужна: её бросают, как отработанный инструмент. Ярость и обида толкают её на попытку убийства, за которой следует тюремная камера. Внутри стен для неё не существует раскаяния. Только злость, которая даёт сил не сломаться. Каждый день в заключении подпитывает единственное желание: выйти и найти Сугими. Она готова ждать
Она действует так, как считает нужным, и закон для неё - не догма, а препятствие. Когда агент «Ноль» расправляется с насильником вне рамок правосудия, её лишают значка и отправляют за решётку. Но тюрьма не становится финалом: похищение дочери политика даёт ей шанс вернуться в мир. Ей позволяют выйти с тайной миссией - найти девушку и вернуть отцу. Свобода даётся с условием, и красные наручники снова на её запястьях. Она идёт по следу банды, не оставляя преступникам шанса. Вопрос не в том,