Антонио, реставратор, увидел её в римском кафе. Элен, француженка-искусствовед, курила, пила сок. Он рисовал её руки в блокноте, сказал: «Чтобы не украсть». Потом они работали вместе в церкви Сан-Клементе, стирали пыль с древних фресок. Случайное прикосновение локтя — и всё изменилось. Они сняли комнату в Трастевере. Утро начиналось с криков разносчиков, пустые бутылки на подоконнике. Она смеялась над его любовью к порядку. Это было простое, летнее счастье. Но в мае Элен отозвали в Париж. Он
В Венеции, залитой осенним дождём, детектив Белли разбирает бумаги в своей конторе над пекарней. Город залечивает раны после наводнения. Лука, его юный помощник, грызёт лимонную корзину, пока Белли бросает ему поручение: узнать о моряке с якорем на плаще, чьё тело выловили в порту. Расследуя кражу документов из мэрии, Белли находит конверт с фотографиями разрушенной виллы под Бергамо. Среди оголённых оливковых деревьев старый садовник Пьетро шепчет о девушке, которую увезли в чёрном автомобиле.
Серж — это щеголь в безупречном костюме, вечно жующий леденцы. Его жизнь — это изящная иллюзия, сотканная из фальшивых облигаций, спрятанных в ящиках с гнилыми апельсинами, и обещаний, которые он не собирается выполнять. Его жена Арлетта смотрит на него в кафе и видит три чемодана неоплаченных счетов. Но он лишь смеётся, закуривая сигарету. Он знает, что банкиры скучают без его афер. Ночью в подвале казино пачки бумаг меняют хозяев за бутылку арманьяка. А инспектор Бонне уже роется в мусоре у