Двадцать лет странствий позади, и Торадзиро возвращается в дом, который помнит с юности. Дядя, тётя и взрослая сестра Сакура встречают его настороженно. Своей прямотой и грубостью он быстро вносит разлад в их размеренный быт: помолвка Сакуры с достойным женихом оказывается под угрозой из-за выходок брата. Торадзиро не привык считаться с чужими правилами, но за внешней неотёсанностью скрывается сентиментальность. Он хочет быть нужным и готов исправить то, что натворил. Вопрос лишь в том, примет
В дом семьи Тора-сан в Сибамате врывается чужак: американский продавец Майкл Джордан занял его комнату в качестве квартиранта. Тора-сану приходится делить кров с иностранцем, который к тому же влюбляется в его сестру Сакуру. Конфликты множатся, и брат вступает в борьбу за родной очаг. На помощь приходит учительница английского Кэйко с дочерью Мэгуми. Они становятся переводчиками, и Тора-сан неожиданно для себя влюбляется в Кэйко. Теперь его война за дом переплетается с неловким чувством. Жизнь
Токио, 2019 год. Писатель Мицуо застрял между пустым листом и тихим бытом с дочерью-школьницей. После сна, в котором к нему вернулась первая любовь Идзуми, привычная апатия сменяется смутной тревогой. Седьмая годовщина смерти жены заставляет его поехать в храм, а затем к родителям. В старом доме в Сибамате, за чаем в кафе «Курумая», оживают не его собственные воспоминания, а общие - о дяде Торадзиро, вечном бродяге с добрым сердцем. Мицуо пытается разобраться в себе, но в этих разговорах