В археологическом институте Софии Елена Димитрова, младший сотрудник, находит в старой папке чертежи заброшенной шахты и обрывок письма 1923 года с тревожными словами о «черных крыльях» под землей. Вместе с инженером Миленом Ивановым, который сначала смеется над ее находкой, они едут в село Жеравна. Старый сторож Георги рассказывает им о странных исчезновениях в 50-х, о дочерях коменданта, которые кричали про ангелов в штольнях, а потом их нашли с волосами белыми как снег. Милен решает
Таксист Иван в Софии находит в разбитой машине старую карту и обрывок письма с загадочной фразой о зелёном кофе в Люксембурге. Он чувствует, что впутался во что-то чужое и опасное, но любопытство сильнее. В это же время в Люксембурге Клэр, ассистентка в антикварной лавке, получает странную посылку — керамическую сову с координатами порта в Португалии. Хозяин лавки, господин Шмитт, сурово предупреждает её не лезть не в своё дело. А в португальском Назаре рыбак Марко вылавливает из воды ржавую