Франция при Филиппе IV Красивом. Король, измождённый и холодный, добивает орден тамплиеров, пытаясь пополнить казну. Дым от костров смешивается с запахом страха и интриг. В центре этого урагана — королевская семья. Наследник, Людовик, узнаёт об измене жены, Маргариты. В приступе ярости он приказывает замуровать её в стенах замка Шато-Гайар. Её сестра, Бланка, бессильно умоляет о помощи, но церковь остаётся глуха. Между тем, племянник короля, Робер Артуа, рвётся к власти, требуя свои законные
Жизнь Люка и Элоизы, казалось, застыла в серых тонах Марселя. Он чинил мопеды, она торговала подделками. Пока из старого радиоприёмника не просочился шёпот, ведущий их к заброшенной фабрике «Лаверн» — месту гибели их матери. Там они нашли не просто призраков прошлого. Стена, испещрённая уравнениями на иврите, детский ботинок Люка, тень с зонтиком в окне — всё это были обломки другой реальности. Элоиза первая поняла. Маятник часов, качающийся в обратную сторону, тень пропеллера на стене — это не