Зима 1942 года разлучает двух мальчишек из партизанского отряда с привычным миром: их отправляют на зимовку в воеводинскую деревню. Милан и Раса рассчитывают переждать холода вместе, но товарищ тяжело заболевает. Теперь Милану приходится действовать в одиночку: он находит работу в доме зажиточного немца Якоба Ериха и тайком выхаживает друга в шалаше у болота. Хозяин проникается симпатией к старательному мальчику и заговаривает об усыновлении, но его кузен, рассчитывающий на наследство, видит в
Следователь Международного трибунала Дэвид Лок десятилетиями разбирал дела о зверствах Югославских войн. Большинство виновных уже осуждены или мертвы. Но однажды он получает сигнал: Иван Новак, считавшийся погибшим, жив и находится в Белграде. Лок едет в Сербию, чтобы выследить человека, чьи преступления он помнит по документам. Город хранит следы недавней истории, а сам следователь оказывается в ситуации, где прошлое не стало архивной пылью. Ему предстоит проверить, работает ли правосудие