Одиночество подступает со всех сторон, а глухота сковывает движения. Людвиг ван Бетховен в последние тринадцать лет жизни вынужден бороться с немотой мира, которая отрезает его от звуков. Яркие мгновения прошлого и воспоминания о единственной любви становятся единственным светом среди надвигающейся нищеты и старости. Композитор превращает свою боль в музыку, но каждое новое сочинение даётся через преодоление. «Цепь маленьких трагедий» сжимается всё туже, оставляя лишь творчество как способ
Берлин середины 1930-х: улицы, по которым ещё недавно можно было бегать, теперь полны опасности. Десятилетний Карл, сын погибшего от руки нацистов коммуниста, вынужден заново учиться чувствовать город. Каникулы, которые обещали свободу от школьной зубрёжки, оборачиваются временем, когда даже родной квартал таит угрозу. Мальчик уже знает, что такое жестокость, но не подозревает, что в планах новой власти ему отведена особая роль. Карлу приходится быть осторожнее взрослых: одно неверное слово,