В деревне Подгорье, у подножия горы, два брата — Мирко и Драган — спорят из-за отцовской земли. Мирко, старший, хочет продать её под пастбище, а Драган, вернувшийся из города, мечтает разбить виноградник. Глиняный кувшин разбивается о каменный забор. Их сестра Любица пытается их примирить. Вместе с учителем Стеваном она ищет в старых сундуках завещание покойной матери. Тем временем на горе пастух Йован находит в расщелине ржавый немецкий пистолет. Он подозревает, что смерть их отца — не
Лука, хромой механик из Белграда, сбежал в Париж, спасаясь от чиновника, отобравшего его «Яву». Он поселился над прачечной «Bleu Ciel», где воздух пахнет мыльным щёлоком и одиночеством. Там он встретил Мари, студентку Сорбонны. Она развозила книги на старом «Пежо» и говорила, что он пахнет, как гаражи её отца в Лионе. Их странное сближение строилось на запахе машинного масла и цитатах из Бодлера. Лука чинил моторы соседям, а под кроватью прятал письма от сестры Анники, писавшей о забастовках на