Братья-близнецы Яцек и Плацек из Вроцлава были кошмаром для своей школы на Свидницкой. Они менялись рубашками, сбивая с толку учителей, подделывали в журнале фиолетовые чернила, а однажды спрятали в котельной старый глобус. Географ Брониславский полдня бродил по коридорам, ворча: «Где эта проклятая Земля?» Их мать, пани Магда, на кухне била яйца в миску и причитала, что из них вырастут цирковые клоуны. А они лишь хихикали, пряча сломанную указку. Всё достигло пица, когда Яцек, нацепив пиджак с
Агата и Марек живут в тисках долгов и безнадёги. Он, бывший логист, теперь развозит еду на разваливающейся машине, она — бухгалтер в клининговой компании, каждый вечер заливая отчаяние чаем из треснувшей кружки. Их мир — это запах пережаренного лука и тяжёлое молчание. Рядом, в другом измерении той же реальности, существует Оксана. Она и её бойфренд Томаш на складе у перекрёстка прячут контрабанду среди детских пазлов. Их жизнь — это наличные без договора и серые фургоны. Судьбы сталкиваются,