Осень в городе. Джимми тащит свой велосипед, а Спайк рисует на стене гаража, дразня его из-за звонков матери. Лиззи копается в кассетах, её колкости — обычный фон. Всё это — лишь поверхность. Под ней клокочет своя жизнь. Стефани отец приказывает бросить драму и готовиться к переезду. Она швыряет ключи от театра — прощай, мечта. В соседнем доме Катя кричит на мать, чтобы та не смела трогать её дневник. Её брат Дерек слушает это, склонившись над мотором. А у моста свои тайны. Мишель требует у
Стефани хлопает дверью, оставив отца с треснувшей кружкой в руках. В школе пахнет старым лаком и пылью. Артур умоляет Люси дать списать, но она холодно отворачивается — у каждой свои проблемы. Шейн прижимает Винса к шкафчикам, его голос сдавлен яростью из-за разбитого плеера и растоптанной кассеты. Люси прячет украденные сигареты за батареей в туалете. Вечером у канала дым от горящих учебников щиплет глаза. Эрика с усмешкой рассказывает про допрос о презервативах, а Кейт молчит, сжимая в