Кацпер проклят. Умирающая жена отказывается от распятия, сжимая в руке волчью лапу, а после смерти её сердце пробивает колом брат Кацпера. Два года спустя Кацпер служит у графа, скрывающегося от ареста, и остаётся присматривать за его особняком. В доме живёт Юлия, жена графа, которая презирает мужа и пугающе похожа на покойную. Её сходство с Мариной пробуждает в Кацпере подозрения. Юлия не просто холодна: за её поведением угадывается что-то тёмное, связанное с проклятием, которое он не смог
Приёмный покой работает без остановки, и Яцек Волиньский всегда на месте. Удручающая смена за сменой, чужие боли и страхи, которые надо фильтровать быстро и холодно. Он привык не спасать каждого безоговорочно, а решать, кто заслуживает помощи, а кто нет. Вместо того чтобы бороться за жизнь любой ценой, в отдельных случаях он берёт на себя роль палача. Врач, который вершит правосудие в ночную смену. Здесь нет покоя, только ощущение, что баланс давно сломан и каждый новый пациент может стать