Вена, 1981-й. Курт, механик с вечно засаленными руками, рискует, перевозя через границу детали для передатчиков. Его грузовик вечно глохнет, а на таможне в Пассау приходится откупаться пачкой сигарет — бартер вместо взятки. Его связной, Эрих, бывший учитель, прячет в подвале старой пекарни пачки листовок. Он же, поправляя очки с заклеенной дужкой, расшифровывает послания от контактов, перебирая марки в альбоме. Дочь Эриха, Лена, в это время расклеивает в Берлине афиши, маскируя даты тайных
Четырнадцатилетний Лукас приезжает в Берлин из Граца с матерью. Новый город, первое сентября в незнакомой школе. Он в своих уличных кроссовках, а все вокруг в сменной обуви. Одноклассница Анна с розовыми дредами бросает колкость про уборщицу. Он чувствует себя чужым. Дома — распакованные коробки, доставка еды на ужин и молчание об отце-леснике, чью старую фотографию Лукас находит среди книг. Анна втягивает его в свою берлинскую жизнь, тащит на заброшенный завод в Кройцберге. Подростки с