Эдмунд, типографский наборщик с кривым носом, тайком писал письма за других. Для своего друга Чарльза, офицера, неловкого в словах, он сочинял послания Эмили, дочери библиотекаря. Он вкладывал в них свою душу, свои невысказанные чувства, придумывая метафоры про свист паровоза и звон колокольчиков. Эмили, умная и внимательная, раскусила обман по острым запятым в почерке. Она нашла Эдмунда в доках и показала ему его же рисунок, указав на ошибку — отсутствующую родинку. Стыд и страх заставили
Пятнадцатилетний Лука из приморского Сант-Элии после несчастного случая оказывается между жизнью и смертью. Там, в комнате с цветочными обоями, за его душу спорят два неземных существа: ангел София, пахнущая лавандой, и циничный демон Марко с вечной сигаретой. Они возвращают его, но мир Луки уже не прежний. Он начинает видеть призраков. Старик-рыбак, безуспешно тянущий сети по пляжу. Девочка с обгоревшей куклой. Он ищет пропавшее кольцо для духа бабушки Эллы, роется в её старых письмах, вызывая