В тихом городке на краю леса начинают происходить жестокие убийства. Местный шериф пытается найти логику, следы, но натыкается лишь на глухую стену страха и суеверий. Жители шепчутся, что виной всему — сам лес. Дремучий, древний, он сводит с ума, толкает на ужасные поступки. Сначала шериф не верит в эти сказки. Он ищет преступника среди людей. Но с каждым новым телом, с каждой неудачей в расследовании, эта мысль кажется уже не такой безумной. Лесная чаща нависает над городом зловещей тенью,
Билл Бейкер, уставший от жизни и тяжелой работы, вдруг вспоминает о взрослой дочери Эллисон, которую не видел годы. Он едет во Францию, надеясь на встречу, но находит ее в тюрьме. Она осуждена за двойное убийство — любовника и соседки. Элли уверяет отца в своей невиновности. Умоляет его помочь — добиться пересмотра дела. Вручает ему письмо, полное отчаяния и надежды. Ее адвокат, Лепарк, предостерегает Билла: не стоит ворошить прошлое, это ни к чему хорошему не приведет. Но Билл не может бросить
Четверо подростков — Виктор, Билль, Самуэль и Ромен — отправились в лес, как обычно, но всё пошло не так. Они нашли странный, мерцающий портал. Любопытство заставило шагнуть внутрь, и привычный мир остался позади. Очнулись в месте, где небо отливает ядовитой зеленью, а деревья шепчут чужими голосами. Воздух обжигал магией, красивой и пугающей. Они быстро поняли: пути назад нет. Портал исчез. Им пришлось выживать. Виктор, лидер по натуре, пытался всех сплотить. Билль, с его знаниями о природе,
Яков в Хайфе заворачивает в газету свой завтрак, а старик Эли рядом вспоминает, как тонул в Суэцком канале. В Париже Марсель рисует на украденных салфетках, и Клоэ смеется, что это не стоит и бутылки вина. В Бруклине Итан рвет письмо о смерти дяди Ленни, пепел с сигареты падает на его старую футболку. А в это время Лука, сицилийский рыбак, швыряет в море пустые бутылки — свои пьяные послания миру. Одна из них доплывет до Нью-Йорка. Спустя месяц Итан выловит ее из воды и разглядит внутри записку
Элоиза Дюран — курьер в марсельском порту. Ее жизнь сера, как бетон доков: эспрессо, сигареты, контейнеры. Но один из них, с кодом L-4-17, оказывается ловушкой. Внутри — не товары, а мешки с белым порошком. И следы… словно от когтей. Соседка Камилла, биолог, замечает царапины на ее руках. Элоиза отмалчивается. Случайность приводит ее к старому блокноту отца-полицейского. Его гибель в 2005-м не давала покоя. Теперь цифры из блокнота и с мешков совпадают. Бывший напарник отца, Люк Бертан,
В Марселе библиотекарша Марго находит в старом томе письма XVIII века. Монах-расстрига пишет о «пламени под фортом» и болезни, что превращала людей в говорящие камни. Её друг Антуан, историк-самоучка, помогает перевести старосфранцузский. Вместе они спускаются в подвал заброшенной часовни. Среди ржавых инструментов Антуан натыкается на фреску: фигуры в золотых масках с клювами сжигают ребёнка. Это не чумные доктора. Тем временем сестра Марго, Элоиза, работает медсестрой. Один её пациент, без
Семнадцатилетний Люка коротал дни в гараже, чиня старый «Пежо» под треск радио. Пока сестра Мари бросала ему бутерброды, а мать переживала из-за прогулов, его мир был прост. До той ночи в парке, где он встретил Амину. Она выронила ключ-карту от какой-то лаборатории и чертежи с загадочной цифрой «VI». Потом в метро незнакомец, с помятым лицом и хриплым шёпотом, сунул ему конверт. «Они убили пятерых до тебя». Внутри — фото Амины, привязанной где-то в доках. А дома — разбитая кружка, следы борьбы.
Однажды в своей булочной Люка находит чужой паспорт. Казалось бы, мелочь. Но эта находка вытягивает за собой ниточку. Он показывает документ своей подруге Мари, и они находят ключ с адресом. На Рю де Розье, в пыльном подвале, их ждёт коробка с письмами. Старая переписка говорит о какой-то Шарлотте, о пожаре в мастерской, о лжи. А потом Мари видит фотографию 1987 года и замирает: на незнакомке надет точно такой же шарф в клетку, какой сейчас повязан на ней. Их обычная парижская жизнь, с ссорами
Пятнадцатилетняя Эмма Дуатель из пригорода Лиона прячет от всех свою страсть. В заброшенном гараже она репетирует, пока ее мать Иветт, прачка, находит под кроватью пуанты в крови. «Хочешь сломать ноги, как тетя Софи?» — упрекает она. Эмма не выдерживает и сбегает в Париж. Там, подрабатывая у витрин Гранд-Опера, она почти случайно попадает на прослушивание к хореографу Люсьену Марсо. Циничный, пропитой коньяком, он бросает в нее партитурой: «Твои прыжки — как у слона на костылях». Но позволяет
Это началось с обычной флешки в ящике для чаевых. Люк, бармен, нашёл её среди монет. Элен, его соседка-программистка, из любопытства открыла файлы «Проекта Люмьер». Вместо безобидных документов — чертежи странных устройств, шифровки, отчёты о каких-то тестах. Они пошли по следу, который привёл их в заброшенную лабораторию под рынком. Там, в подвале, пахло тухлой рыбой и страхом. Их ждал Серж, бывший коллега Элен. Он не стал ничего объяснять, лишь дёрнул тревожную кнопку. «Вы не поняли, кому
Бывший легионер Эмиль моет полы в брюссельском кафе, пытаясь смыть прошлое. Здесь, среди запаха кофе и табачного дыма, он встречает Люси, студентку, изучающую историю. Она находит старый значок легионера на раскопках и показывает ему. Этот кусок металла — ключ, который открывает дверь, которую Эмиль пытался наглухо закрыть. Они едут в Арденнский лес. Дождь, грязь, старый фермер, кричащий на чужаков. Эмиль копает землю, будто раскапывает собственную память. И находит — ржавую пряжку, а под ней
Лена, с её вечным скепсисом и растрёпанным каре, жила в своём ритме: днём — курьерская суета, ночью — блошиные рынки в поисках старых шифров. Её друг Мартен ворчал, что это бред, но всегда был рядом, чтобы помочь разгадать очередную загадку из потрёпанного романа. Всё изменил старый браслет с гравировкой-лабиринтом. Он привёл их в парижские катакомбы, в мир, скрытый от глаз. Начались погони, тайные общества в чёрных плащах, перестрелки в метро. Мартен отшучивался, но в его глазах читалась та же