Бывший инспектор Луи живёт тихо, в окружении консервных банок и старой мебели. Его покой нарушает анонимный звонок. Голос шипит о вокзале в Лионе — о том, что Луи пытался забыть. Затем появляется Клэр в плаще с оторванной пуговицей. Она бросает ему конверт с фотографией сгоревшего фургона и уходит, оставив фразу от Марка, бывшего напарника Луи. Марк появляется сам, с сигаретой в зубах, и предупреждает его не лезть не в своё дело. Но Луи уже не может остановиться. Он пробирается в архив, находит
Жан-Поль возился со старым «Пежо», а Софи, расставляя банки с жуками, кричала, что Луиза опоздает. Дети, Луиза и Гастон, что-то мастерили во дворе из фольги и разбитого зеркала. Обычный хаос, суп на плите, упрёки про уроки. Потом на чердаке нашли ящик деда. Письма с фронта, сломанный теодолит. Луиза вчиталась в строки дневника 1916 года — что за «голубые тени»? Вопрос повис в воздухе и не давал покоя. Вечером вся семья полезла в сарай, пытаясь разгадать эту загадку. Гастон уронил фонарь в