Жизнь Люка и Элоизы, казалось, застыла в серых тонах Марселя. Он чинил мопеды, она торговала подделками. Пока из старого радиоприёмника не просочился шёпот, ведущий их к заброшенной фабрике «Лаверн» — месту гибели их матери. Там они нашли не просто призраков прошлого. Стена, испещрённая уравнениями на иврите, детский ботинок Люка, тень с зонтиком в окне — всё это были обломки другой реальности. Элоиза первая поняла. Маятник часов, качающийся в обратную сторону, тень пропеллера на стене — это не
Двенадцатилетний Жюльен нашёл на отцовском компьютере странное сообщение: «Помогите. Они хотят меня заменить. — Д.М.». Сестра Матильда не поверила, что Дед Мороз может писать через Minitel, пока они не нашли старую фотографию. На ней был тот же человек — у витрины универмага «Ле Гранд Нёиль». На месте они обнаружили подменного Деда с накладной бородой. Охранники перекрыли выходы. Жюльен понял — это фальшивка. Вместе с новыми друзьями, Алисой и Марко, они взломали систему освещения кодом 36-15,