В деревне Хогервейк семья Бомов едва сводит концы с концами. Ян и Лиза день за днём чинят покосившуюся мельницу и боятся, что старая балка под лестницей не выдержит. Тим тайком ловит головастиков, а его сестра Нинке не расстаётся с тряпичным зайцем. Потом приходят тревожные слухи от соседского мальчишки Корнелиса: богач в цилиндре хочет скупить их земли под фабрику. Ночью родители шепчутся на кухне, пересчитывая скудные сбережения — денег на ремонт нет, а продаваться не хочется. Отчаявшись, Тим
Четырнадцатилетний Йорис находит в мусорном контейнере у супермаркета раненого розового поросёнка. Он заворачивает его в свой дождевик, прячет в рюкзак и везёт в свою хаотичную квартиру в Амстердаме. Он называет его Пит. Сестра Нинке в ужасе, соседи жалуются на запах. Через несколько дней, когда Пит сгрызает зарядку от телефона, Йорис понимает, что город его не примет. Он крадёт грузовой велосипед у курьера и сбегает с Питом в провинцию, в Лимбург. Там их ловит ветеринар Лиза, дочь местного