Детектив Такаяма и его напарник Оосита из участка «Минато» теряют покой: террорист Хёдо убивает профессора Накано, разработчика лекарства от рака. Убийца уходит, и погоня за ним превращается в череду каскадёрских трюков и перестрелок на улицах города. Криминальный боевик держится на паре, которая шутит сквозь зубы и лезет в драку без раздумий. За опасными погонями стоит не только долг, но и личная злость на то, что преступник ушёл прямо из-под носа. Напарники гонят машину по ночным кварталам, и
Пятидневный отсчёт до пенсии. Двое полицейских, Таке и Юдзи, ещё не сдали значки, а Йокогаму уже накрывает волна от американских якудза и местной группировки БОБ. Герои берутся за последнее дело: вычистить город от наркотиков. Тору Муракава снимает криминальный боевик без сентиментальности. Ветераны знают, что эта схватка может стать для них последней, но отступать некуда - на кону не просто чистота улиц, а их собственная репутация. Пять дней, одна цель и двое мужчин, которым больше нечего
Така и Юдзи снова теряют контроль над ситуацией. Участок Минато, их привычная зона хаоса, оказывается под ударом глобальной организации «Бремен». На этот раз под угрозой не просто очередная банда, а само существование Японии. Привычных методов становится мало. Противник действует масштабно и жёстко, не оставляя копам времени на раскачку. Друзьям приходится импровизировать на грани служебных инструкций и здравого смысла, врываясь в перестрелки и погони, где каждый выстрел может стать последним.
Двое полицейских под прикрытием семь лет работали в Южной Корее, чтобы обезвредить чёрный рынок ядерного оружия. Така и Юдзи наконец возвращаются в родную Йокогаму, надеясь на передышку. В тот же день из тюрьмы сбегает наёмный убийца Бито, которого они когда-то посадили. Компактная ядерная бомба с того самого чёрного рынка уже в Японии. Старые долги и новая угроза сплетаются в один клубок. Взрывчатка может сдетонировать в любой момент, а за спиной у напарников - убийца, жаждущий личной мести.
Така и Юдзи теряют контроль над ситуацией: в Йокогаму прибывает глава международной террористической сети. Их задача - найти наёмника прежде, чем тот станет частью масштабной операции под кодовым названием «Тепловая буря». Двое напарников действуют на опережение, но противник знает город не хуже них. Каждая минута приближает развязку, в которой ставка - не просто выполнить приказ, а выжить среди хаоса чужих планов. Скорость и готовность бить первым решают всё, когда за спиной нет поддержки, а