В пригороде Лиона, в полутьме заброшенного гаража, собирались пятеро неудачников. Марсель, таксист со шрамом, разливал кофе. Жюль, мелкий мошенник, принёс весть о грузе электроники в порту. Рыжая официантка Изабель перебирала чужие ключи. Её брат Люк, подросток с паяльником, чинил Walkman. К ним присоединилась Клод, уставшая вдова, принёсшая схему охраны. Их план рухнул на третью ночь. Люк, нервничая, перепутал провода в сигнализации. Оглушительная сирена вспорола тишину. «Ты гений или идиот?!»
Каждое утро начиналось одинаково: сигарета, сводки в кабинете на третьем этаже. А потом — новое дело. Пропал подросток из бретонской семьи, исчезнувший после шахматного кружка. Жюли поехала в Бельвиль. В кондитерской «Ау Крем де ла Бретань» мадам Ле Гофф вспомнила, что мальчик в тот день задержался у витрины. На полу нашли обрывок билета на метро — станция «Порт-де-Лилль». Вечером, пока её дочь Мари клеила плакаты The Cure, Жюли рылась в архивах. Билет привёл её к старому делу о контрабанде