Лаура Конти, журналистка с вечной сигаретой, находит в архиве связь между убитым бизнесменом и старой фабрикой «Релакс». Её коллега Джордано показывает фото — рана от странного кинжала. На снимке она замечает обрывок плаката. Вечером она пробирается в заброшенный цех, находит обугленные письма. Ей звонят и шепчут в трубку: «Не лезь, курица». Инспектор Риччи с пятном на галстуке допрашивает старика-охранника, который бормочет о студентах, исчезнувших после взрыва на мосту. В кармане убитого
Марко, сын сицилийского рыбака, находит в старом погребе промасленную карту. Она ведёт его в Кадис, к таверне, где Кармен, дочь пропавшего океанографа, роется в пробах водорослей. Он показывает ей обгоревший фрагмент записки и кусок карты. Их отцы искали одно и то же. Они плывут в Маракайбо, к Луису, ветерану-докеру со шрамом. Он приводит их к полузатопленной шхуне. В трюме — ящики с иероглифами, пахнущие медью. Луис суеверно предупреждает их: в шестидесятых таких нашли мёртвыми. Ночью Марко