В Мехико семья Мендоса живёт своей чередой. Лупита, старшая дочь, тайком встречается с Эдуардо, сыном хозяина фабрики. Вместо цветов он дарит ей обрывки кружева, которые она прячет в жестяную коробку. Её брат Чато ворует на рынке пару апельсинов для соседских ребятишек. Отец чинит обувь в киоске, мать Роса варит по средам острый посоле. Но всё рушится в один миг. Лупита узнаёт, что фабрику продают, а всех рабочих вышвырнут на улицу. В тот же день Чато ловят за кражу ящика манго, и его избивают.
Пабло Мендоса находит свёрток с кокаином в своей церкви. Это не первая находка. Он звонит сестре Карле, и в их усталом разговоре сквозит старая тревога. Город опутан невидимой сетью, а они знают — тишина обманчива. Тем временем племянник Пабло, пятнадцатилетний Луис, ввязывается в уличную войну. Он ранит парня из банды Рикардо «Лапы», и теперь над семьёй нависает прямая угроза. На пороге церкви появляется мёртвый голубь с предупреждением: следующим будет мальчик. Карла, измотанная ночными
Курьер Лало из Тепейто нашёл в посылке с кроссовками флешку с записями звонков наркобарона Элиаса Монтеса. Вместо того чтобы её уничтожить, как советовал друг Карлос, он скопировал файлы и спрятал оригинал. Эта находка перевернула его тихую жизнь. Вскоре в его квартале появились подозрительные фургоны, начались отключения электричества, а потом пропала официантка Ванесса. Лало понял, что картель идёт по его следу. Раненый, он укрылся в заброшенной церкви Сан-Маркос. Его сестра Марина, с риском