Август 1944 года, французская деревня. Мальчишки принимают немецкий танк за американский и собирают соседей на встречу. Ошибка стоит жизни односельчанину. Стыд гонит их прочь из дома. Беглецы натыкаются на немецкого солдата, отставшего от своих. Вместо врага они находят такого же потерянного человека. Трое, связанные страхом и случайностью, бредут к Лиону. Для мальчиков война перестаёт быть игрой. Солдат отдаёт им свой хлеб.
Патрик, боксёр-неудачник, лишился самого ценного: права досыпать после гулянки. Сосед, привратник или судебный исполнитель с требованием освободить квартиру - любой, кто будит его утром, рискует получить в челюсть. В баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и узнаёт в нём родственную душу. Два жуликоватых друга отправляются на поиски приключений. Приключений они получают сполна, и каждое бьёт по голове сильнее пропущенного удара на ринге. За веселье всегда платят одной монетой.