После войны (1989)

Марселю двадцать три. Он роется в старых военных письмах на пыльном чердаке, находит фотографию брата-близнеца Жюля в форме Сопротивления. Соседка Элен, жующая цикорий, подтверждает: он пропал здесь. В церкви Сен-Мартен видели немца, а утром нашли троих расстрелянных.

Марсель идет по следу, меняя консервы на обрывки информации. Он находит имя Жюля в списках казненных за саботаж, но фамилию зачеркнуто фиолетовыми чернилами. Все глубже увязая в паутине слухов и страха, он сталкивается с Антуаном, торговцем табаком. Тот предлагает сделку: кольцо с рубином в обмен на место могилы.

Элен, бывшая медсестра, шепчет предостережения, пряча нож в складках юбки. А Марсель чинит велосипед и слушает «Свободную Францию» сквозь радиопомехи, понимая, что правда о брате — это не просто место, а тайна, за которую кто-то готов убить. И он уже не может остановиться.