Август 1944 года, французская деревня. Мальчишки принимают немецкий танк за американский и собирают соседей на встречу. Ошибка стоит жизни односельчанину. Стыд гонит их прочь из дома. Беглецы натыкаются на немецкого солдата, отставшего от своих. Вместо врага они находят такого же потерянного человека. Трое, связанные страхом и случайностью, бредут к Лиону. Для мальчиков война перестаёт быть игрой. Солдат отдаёт им свой хлеб.
Пятнадцатилетний Антуан из рабочей семьи подрезает школьные уроки и слушает рок-н-ролл, мечтая о сцене. После того как он попадает под машину, в больнице его навещает Оливия: девушка из богатой семьи, жившая в старинном поместье, чувствует себя виноватой. Она предлагает помогать ему с учёбой. Антуан молча влюбляется, а вместе с чувством к ней приходит и страсть к книгам. Мечта стать рок-звездой тихо сменяется желанием писать. Франция начала шестидесятых, Нант, разница сословий и первая любовь,