Вернер ковырялся в моторе, его руки были в масле по локоть. Его друг Штайн принёс пива. В гараже пахло металлом и бензином, а из соседней мастерской доносился запах жареных колбасок. Они пили, ругали сломавшийся коленвал, а вечером шли в бар «Цум ржавому глушителю», где Марта напоминала о старых долгах. Потом начались проблемы. Банда на мотоциклах перекрыла дорогу у склада. Рыжий в коже пнул колесо Вернера. Была драка, сирены, побег через промзону. Ночью Вернер зашивал себе рану нитками из
Вернер, толстый мужик в заляпанной куртке, тащит по Гамбургу тележку с бутылками. Его друг Дитер орет из окна, что шеф снова в ярости из-за прогула. Вернеру всё равно. Он готов перерезать проводку в отместку. Их жизнь — это подвал бара «Цум грюнен айншлаг», смятые бутерброды и безнадёжные планы. Дитер находит карту к заброшенному военному складу, шепчет про динамит для фейерверка. Вернер лишь хрипит, что тётка, для которой всё это затевалось, давно умерла. Их рутину взрывает фрау Шмидт,