Чэнь Чжэнь вернулся в Шанхай, чтобы найти ответы. Его учитель погиб при странных обстоятельствах, и теперь он один в душном зале школы Цзинъу. Каждое утро Цзинцзин, сестра покойного, приносит ему чай, а в её глазах — та же тихая тоска. Он чистит мечи, пряча окровавленный платок и мысли о вчерашней ночи у доков. Пороховой дым следует за ним по пятам. На рынке он сталкивается с Фукудой — тот торгует опиумом и усмехается, вертя в руках нефритового тигра из дома учителя. «Он подавился собственным
После пяти лет скитаний Чэнь Лун вернулся в портовый квартал. Все изменилось. На месте отцовской лавки теперь торговали жареными каштанами, а в подворотне старый сосед Ли Минь шепотом рассказал ему страшное: его брат исчез вскоре после его побега. Говорили, будто его видели в трюме грузового судна с петлей на шее. В руках Чэнь сжимал обрывок газеты — заметка о пожаре в их доме. Дата совпадала с днем их роковой ссоры с отцом. Владелец доков Тан Шаоцзе потребовал с Чэня деньги за «хранение трупа»