В развалинах мельницы на берегу Волги немецкий ефрейтор Йоханн рыл щель в мёрзлой земле. Пальцы вязли в грязи. Рядом, в подвале, шестнадцатилетняя Таня варила в жестяной банке суп из воробьёв. «Угощайся, фриц, а то сдохнешь», — бросала она кости в воду. Так они и жили — по соседству, в аду. По вечерам он отдавал ей пайковые сигареты, а она подсовывала свёрток с тёплым картофельным пеплом. На Комсомольской улице, в полуразрушенном госпитале, медсестра Лида перевязывала раненого майора. Он
Младший ветеринар Лена нашла в мусорном баке дрожащего котенка с металлической лапой. Она принесла его домой, в свой мир маринованных огурцов и разобранных велосипедов. Механизм на лапе ожил, глаза замигали синим. Сосед Томас, пахнущий машинным маслом, принес детали — он что-то понимал в этом. Котенок с антенной вместо хвоста взломал ноутбук Лены. На экране всплыли чертежи завода «Ренотек» и логотип с волком. Томас выдернул шнур, предупредив: эти люди увольняют целые цеха за утечки. А ночью
Старый чемодан отца, пыльный и забытый на чердаке, открывает первую тайну. Ларс Мюллер находит внутри карту Олимпийского парка с чешскими фамилиями и загадочной надписью: «11.09.72 — не их игра». В тот же день лондонская журналистка Эмили Кларк получает анонимное фото — её дед-дипломат рядом с человеком, удивительно похожим на отца Ларса. А потом — обрывочный звонок, шепот о том, что скрыто под стадионом. Их пути пересекаются в Праге, где водитель трамвая Томаш Свобода вскрывает хранилище с
Лена приезжает в маленький немецкий городок, полная ожиданий. Но вместо умильных щенков в приюте для животных её ждут горы бумаг и барьер из школьного немецкого, который рассыпается при первом же разговоре с соседкой. Она чувствует себя чужой и постоянно спрашивает себя, зачем всё это затеяла. Потом понемногу всё меняется. Появляются первые, такие неуверенные друзья — такие же растерянные волонтёры. Общий смех за ланчем, первый диалог без помощи телефона, благодарный взгляд собаки. Она учится