Инспектор Донни Фицпатрик в Ньюфаундленде копает слишком глубоко. Он выходит на след незаконных дел местного политика, и начальство решает проблему просто: ссылает его на другой конец карты. Сен-Пьер и Микелон - крошечный французский архипелаг, где каждый знает каждого, а привычный уклад не терпит чужаков. Прибытие Фица ломает этот порядок. Заместитель начальника местной полиции Женевьев Аршамбо привыкла работать в тишине и по своим правилам. Он - напористый гость с материка, она - хозяйка
Джаз Рэмзи готовит пса Зевса к полицейской службе, но тренировка приводит их на старое место преступления. Теперь ей приходится расследовать убийство вместе с детективом Ником Колесовым, который когда-то был её возлюбленным. Профессиональная необходимость сталкивает их снова, и каждое новое открытие в деле заставляет пересматривать не только улики, но и их общее прошлое. Джаз вынуждена балансировать между интуицией дрессировщицы и давлением бывшего партнёра, который видит в ней только