Каждое утро Лука покупает эспрессо в баре у Пьяцца Навона. Однажды он снова встречает Софию — она роняет апельсины, он ловит один на лету. «Ты как в сериале», — смеётся она. Она реставратор, по вечерам рисует комиксы про кота из Колизея. Потом он находит её блокнот в трамвае: там они уже сидят вместе у фонтана Треви. Луку нанимают для ремонта в антикварной лавке. За старым ящиком он находит письма 1943 года — любовные послания солдата к девушке Лие. София, разбирая строчки, узнаёт штемпель
Двенадцатилетний Лука находит на затопленном рынке старую карту с отметкой «Шлюз №5». Он показывает её сестре Софии, уверяя, что если найти тоннель и открыть шлюз, вода уйдёт с улиц. София лишь отмахивается, вспоминая слова деда о сломанных механизмах и огромных крысах. Но Лука настойчив. Вместе они пробираются на моторке в подземный резервуар, где ржавые шестерни покрыты тиной. Там их встречает слепой Энцо в промасленном плаще. Он шипит, чтобы они ушли, что любое движение рычагом приведёт к
В центре Милана всё рухнуло за один день. Лука Беллини, девятнадцатилетний парень, пробивается с сестрой Джулией через охваченный хаосом город. Воздух пропитан гарью и криками. Их цель — добраться до бабушки Розы, которая осталась одна в своей старой квартире на окраине. У них в рюкзаке лишь бутылка теплой воды и фонарик, который уже почти не светит. Они находят Розу раненой, с пробитой голенью. В разграбленной аптеке нет лекарств, и старушка, бормоча, отправляет их к Энцо из банды «Серые козы»
Эрнесто, механик из Неаполя, день за днём копит на спасение отцовской лодки «Санта Лючия». Она стоит в порту, заложенная за долги, как упрёк. Утро начинается с канноли от тёти Розы и кофе, а день — с ремонта скутеров и тяжёлых разговоров с кузеном Марко, требующим вернуть долг. Сестра Франческа бросает ему в лицо, что отец не хотел бы этой жизни, превратившейся в кладбище ржавых железяк. Больше он не может ждать. Тайком от всех, до рассвета, Эрнесто угоняет лодку, уходя в море. У мыса Позиллипо