Затопленный город (1 сезон)

Двенадцатилетний Лука находит на затопленном рынке старую карту с отметкой «Шлюз №5». Он показывает её сестре Софии, уверяя, что если найти тоннель и открыть шлюз, вода уйдёт с улиц. София лишь отмахивается, вспоминая слова деда о сломанных механизмах и огромных крысах.

Но Лука настойчив. Вместе они пробираются на моторке в подземный резервуар, где ржавые шестерни покрыты тиной. Там их встречает слепой Энцо в промасленном плаще. Он шипит, чтобы они ушли, что любое движение рычагом приведёт к катастрофе.

Лука, не слушая, карабкается по скрипящей лестнице. София кричит ему, чтобы остановился, но поздно. Он дёргает рычаг. Где-то с грохотом обрушивается заслонка, вода закручивается воронкой, а их карта размокает, чернила расплываются в руках.

Когда они выбираются на площадь, вода действительно ушла. Лодки лежат на боку в грязи, рыбаки в растерянности тыкают палками в открывшиеся люки. Карты больше нет, но Лука смотрит на обнажившиеся улицы. «Иди помоги ящики грузить», — говорит София, и в её голосе уже нет прежней усталой досады.