Клайв, бывший солдат, пытается заглушить кошмары, которые преследуют его с тех пор, как в Афгане что-то внутри него сломалось. В его голове звучит хриплый голос — Астарот, сущность, что называет его своим проводником и угрожает его племянницей Сарой. Найдя медный медальон с этим именем, Клайв понимает, что безумие обретает форму. Его поиски ведут к пропаже брата Майкла. Вместе с журналисткой Элис он выходит на след таинственного культа. Заброшенное ранчо «Блэкторн», тоннели, плесень и куклы с
Семнадцатилетний Итан застрял в пригороде Чикаго, словно в ловушке. Каждое утро он склеивает разбитую бейсбольную биту отца — бессмысленный ритуал, заменивший ему прощание. Он присматривает за младшей сестрой Лилой по просьбе матери, боясь, что та снова сбежит. Его друг Маркус зовёт его бросить всё и уехать в Нэшвилл, суля свободу. Но Итан отмахивается, разрывая подаренные билеты. Он копит деньги на ремонт старого крыльца — последнее, что не успел сделать отец, тяжёлый долг перед прошлым. Лила,
В гараже Барроу механик Маркус находит тело рыбака, покрытое синими прожилками льда. В это же время биолог Лена в своей лаборатории борется с необъяснимым холодом, который сковал всё, хотя техника исправна. Городок медленно погружается в ледяной кошмар. Дети рисуют на стёклах тревожные спирали, в точности как на старом инуитском амулете Лены. Внезапно появляется Элена Петрова, геофизик из Москвы. Она привозит с собой данные о таких же аномалиях в Сибири и говорит о *килаунгортокут* — месте, где
Джейк день за днём месит тесто в бруклинской закусочной, пахнущей чесноком и отчаянием. Его сестра Миа пытается удержать дело на плаву, но долги растут, а клиенты уходят. Над ними нависает угроза — местные бандиты требуют крупную сумму, грозя разгромить кухню. Единственный шанс — найти легендарный рецепт «Калабрийского призрака», который когда-то прославил их семью. Джейк роется в дедовых записях в сыром подвале и находит таинственную инструкцию: «Не вари, а топчи ногами. Только в медном
С самого начала всё пошло не так. Ключ от домика не подошел, и Джейк, стоя перед дверью, уже чувствовал, как отпуск превращается в проблему. Внутри пахло сыростью. Лиза разбила банку с огурцами о камень, объявив, что ужин — это хлеб с кетчупом. Карлос застрял в ванной, когда ручка двери отвалилась у него в руках. На следующий день Мэй повела всех в лес за грибами, но карта, которую Джейк оставил под дождем, стала бессмысленным пятном. Он показывал на расплывчатый контур, уверяя, что тут должно
Джоуи Райан устроился массажистом в школу Сребролейк. Его кабинет пах дешевым эвкалиптом, а под столом валялись скомканные салфетки. Он делал вид, что втирает мазь, а сам записывал разговоры футболистов на телефон. После смены он шел в кафе «Динамо», пил эспрессо и шантажировал тренера Келлера — требовал больший процент с продаж мерча, угрожая раскрыть его схему со стероидами. Его соседка Лиззи чувствовала неладное. Она нашла в его куртке старую фотографию, где чье-то лицо было залито кофе. На
Детектив Лена снова в архивах фабрики «Редмонд». Шериф ворчит — хватит тревожить девяностые, там одни призраки. Но она находит коробку с фотографиями пропавших девушек. У каждой — медный кулон, точь-в-точь как у Сары, медсестры из клиники на Пайн-стрит. Сара теряет фентанил, а её смены совпадают со смертями пациентов. Она прячет шприцы, а в глазах — холодный ужас. Рейчел, юристка, стирает тревожные сообщения, пока её дочь рисует мелом. В баре кто-то упоминает тело в реке — рыжие волосы, как у
Семья Уолш переезжает в старый дом на Пайн-стрит, надеясь на новое начало. Но уже на второй день Лиза находит в кладовке пожелтевшие медицинские карты. Маргарет Харлоу, 1972 год. Пациент №11 проявил агрессию. Эмили слышит шепот из вентиляции: «не давай им уснуть». А маленький Джейкоб рисует на стене перекошенные фигуры в халатах и цепь. Марк, спустившись в подвал, за проржавевшими трубами находит нечто большее, чем старую проводку. Комната с железными койками. Ремни. Табличка «Проект