Семнадцатилетний Джейкоб Тернер живет в Редмонде, где его дни проходят в гараже отца, под свист ключей и упрёки. Он копается в моторе старого пикапа, а мысли его где-то далеко. Однажды на чердаке он находит коробку — «Сара, 1999». Внутри потрескавшийся Game Boy с игрой *Pixel Frontier*. Когда он её запускает, на улице гаснут фонари. В школе новенькая Лиза Чен замечает у него ту же игру. Она рассказывает: нарисовала вчера дерево, а сегодня увидела его во дворе — с точно такими же трещинами. Они
Джейк и Лиза, наемники со стажем, привыкли к грязной работе на окраинах Эль-Пасо. Их новая задача — вернуть долг сыну старика Морено — кажется простой, пока в их грузовике не появляется первая угроза. Таинственный «V» предупреждает их, но они уже ввязались в дело. Незнакомец в ковбойской шляпе предлагает им настоящий куш — найти то, что скрыто на складе под видом удобрений. Лиза помнит старую подставу в Ногалесе, но долги и алчность сильнее осторожности. Ночью они пробираются на склад и находят