В приморском городке Кадакес 19-летняя монахиня Клара находит в келье исчезнувшей сестры Веги смятый листок с координатами. Это всё, что осталось от неё, кроме потёртой иконки под подушкой. Старый докер у порта бурчит про «белых червей» в мидиях и про то, что лодку Веги больше не видели. В монастырском архиве Клара находит старую фотографию: монахини в масках собирают водоросли у скал. На обороте — детский почерк Веги: «Они до сих пор здесь». Расследуя её записи, Клара пробирается в заброшенную
Комиссар Марго Бельмон в Париже расследует убийство подростка. Запах жареных каштанов за окном не заглушает тяжести в грузи. Её напарник Люк сообщает о новой жертве в Брюсселе — тот же шрам на руке. В кармане убитого — билет на поезд. Марго звонит брату Антуану, который работает в порту Антверпена. Он говорит, что не видел парня, но за его спиной слышны крики чаек и гудки кораблей. В Брюсселе они находят в квартире жертвы старую фотографию. Дети у приюта Св. Агаты. Среди них — Антуан в рваной
Шестнадцатилетний Артюр живёт с больной матерью в нищете на Монмартре. Отчаявшись заплатить за её лекарства, он ворует кошелёк и находит там неожиданное письмо: его дед оставил им замок в Нормандии. Вместе с матерью они приезжают в деревню Сен-Клер. Замок встречает их запустением, а местные — подозрительной враждебностью. Кузина Эмили пренебрежительно намекает на череду «несчастных случаев» в их роду. Старый садовник Гастон бормочет о проклятии, таящемся в руинах за рекой. Вскоре Гастона
Жюдит живёт в размеренном ритме школьных уроков и синей кружки с пятнами помады. Но её спокойствие призрачно. Появление Марго, новой официантки с тревожным взглядом, вскрывает старую рану. Случайная встреча в кафе, слишком пристальное внимание к шраму на руке Жюдит — всё это неспроста. Марго не случайная знакомая. Она одержима прошлым, в её квартире хранятся вырезки о давнем пожаре и украденные вещи Жюдит. Её вопрос в парке, промокший под дождём, как укор: «Луи Дюран — помнишь это имя?». Это
В Брюсселе, где её мир — это тихие комнаты и политические интриги семьи, а его — шумные улицы и панк-ритмы, они встретились почти случайно. Она прятала дневник со стихами в старом книжном, он искал винил. Между ними вспыхнуло что-то хрупкое, преодолевающее барьеры языка и происхождения. Их побег в Париж стал попыткой начать всё с чистого листа. Не тот парадный город, а другой — с гитарой в подворотне и ночными разговорами у Сены. Но тени настигали. Её отец, готовый на всё ради власти, её брат,