В заброшенном мотеле Лиза находит ржавый флеш-накопитель. На записи — голос её покойного брата Дэнни и чьи-то переговоры о нелегальном оружии. Она понимает, что он вляпался во что-то смертельное. Она приходит к Тревису, своему старому напарнику. Он пытается забыть прошлое, прячет виски среди инструментов. Сначала он отказывается, бросает гаечный ключ в стену. Но не может бросить её одну. Вместе они находят Карлоса, бывшего таможенника. Он рассказывает о людях в белых рубашках, от которых пахнет
В кафе «Дождливый угол» Лила нашла на чердаке старую книгу в кожаном переплете. Страницы были пусты, пока ночью на одной из них не проступили слова о смерти подростка. Утром новости подтвердили ужасную находку — всё как в книге. А страница уже стала чистой, сменившись новым предсказанием. Вместе с Итаном, соседом-химиком, она пытается понять, что это за сила. Они узнают о «Книге шепота» и писательнице Элизе Кларк, которая свела счеты с жизнью. Старый антиквар говорит: книга не предсказывает, а
Кейт возвращается в город детства после гибели сестры Эмили. В её старых дневниках — тревожные намёки на мужа, Джейкоба. «Он знает про лодку. Боюсь спросить». Джейкоб странно себя ведёт, спешит избавиться от её вещей. На пристани рыбак Майки показывает на ржавый якорь, обмотанный оборванным канатом, но замолкает, увидев Джейкоба. Кейт находит ключи от лодки, которую Эмили тайно арендовала. Тем временем её друг Сет роется в делах местного богача Харлана Грейвза. В заброшенном маяке они находят
Эдди Морган, комик из чикагского подпольного клуба, тонет в долгах и провальных шутках. Его менеджер Лора напоминает, что завтра его выселят, если он не отработает долг. Отчаявшись, он ищет новую фишку, но в нём уже просыпается нечто иное. После одного из сетов бармен Сэм неосторожно касается его свежего шрама. Вспышка ярости в подсобке заканчивается тем, что Эдди выплёвывает кусок чужой кожи в раковину автозаправки. Тем временем детектив Алисия Роу расследует череду исчезновений людей,
Он пришёл за велосипедом без дурацкой корзинки. Она указала на синий «Салют» со скрипом в тормозах. Артём взял его на час, максимум два. Лера, не глядя, посоветовала вернуться через парк, если доедет до моста. Он вернулся через сорок минут, волоча велосипед с обвисшей цепью. Собаки на Мытной. Лера молча перевернула раму, её пальцы в чёрных полосках от масла ловили звенья. Он спросил, часто ли ей возвращают цепи. Каждый вторник, — ответила она, щёлкнув замком. Велосипед дёрнулся, брызнув