Семейный магазин, разгрузка коробок с рыбой. Отец хромает, вешает ценники. Эйвери чувствует тяжесть этих стен. А потом на парковке у маяка появляется он — Рен, сбежавший три года назад. На перекрашенном мотоцикле, с царапинами и старыми обидами. Он приносит с собой чертежи банка и план, рожденный в детских играх среди вентиляционных шахт. Эйвери перебирает ключи от магазина, слушает. Внутри всё сопротивляется, но снаружи — лишь тихий город, где ничего не меняется. На заброшенной даче собирается
Лео работает в морге, и каждый день начинается с кофе у Мии. Но в их тихую, потрёпанную жизнь врывается что-то чужое. Он начинает видеть призраков — неясные тени, которые шепчут ему незавершённые дела. Сначала это был старик, потом другие. Они не уходят, пока не получат помощи. Он пытается игнорировать, списывать на усталость, но видения становятся навязчивее. Карлос, бармен, понимает его — он тоже их видит. А детектив Рейес уже следит за Лео, находя его на месте странных происшествий. Его ложь
Иногда кажется, что работа — это просто работа: пришёл, сделал своё, отметил в отчёте и поехал домой по пробкам под радио. Именно так всё и выглядело для одного полицейского из Лос-Анджелеса, пока однажды реальность не треснула в неожиданном месте. Он вроде бы просто выполнял обязанности — рутинные, знакомые до скуки — и тут наткнулся на информацию, которая реально заставила его замереть. Выяснилось, что у него под носом, среди тех самых людей, с которыми он делил кофе на дежурствах, существует