Марта затягивается у проходной завода, а дома её дочь Лаура мечтает сбежать от запаха солярки. Случайная находка — справка с чужим именем — заставляет Марту позвонить сестре с тяжёлым вопросом. Она начинает копаться в архивах и натыкается на списки стукачей, где видит фамилию соседа, Смоляр. В это же время Йозеф разбирает вещи умершего отца. В кафе ему говорят, что старик каждую неделю встречался там с незнакомкой. В заброшенном гараже Йозеф находит фотографию: отец в форме и женщина с
В глухой моравской деревне жил Янко Прохазка со своей дочерью Блаженой. Он лечил людей травами, зная все их тайные хвори. Одним — ромашку от живота, другим — тайные снадобья от давления. Чиновник Шрамек приезжал за помощью, но Янко видел насквозь его страх и доносы. Весной 1953-го всё рухнуло. В их избу ввалились люди в кожанках. Следователь Ланский обвинил старого травника в шпионаже. Пока солдаты рылись в сундуке с письмами пациентов, Блажена, дрожа, успела спрятать мешочек с последними
Мартин нашёл в старом чемодане отца папку за 1987 год — списки сотрудников, фото разрушенного цеха. Он показал их Катерине, журналистке. Она сказала: «Отец умер не просто так». Они пошли к ней, в квартиру с плесенью на стенах. Всю ночь сидели за ноутбуком, сравнивали даты аварий, пропавших людей. Утром у подъезда стоял серый «Форд» с замазанным грязью номером. А Петер, сын директора завода, получил от отца ключи от гаража на окраине. Там — коробка с кассетами. Голос в трубке хрипел: «Ты думал,