Восьмилетняя Анина Салапатче получает от директрисы загадочный конверт, в котором лежит лишь старая газетная вырезка. На ней — мужчина, удивительно похожий на отца её одноклассницы Йоханны, той самой, что дразнит её из-за смешной фамилии. Это тихое любопытство затягивает её. Анина начинает следить за этим человеком. Она следует за ним в книжный магазин на улице Саранди, где подслушивает странный обрывок фразы: «Колумбия — не место для детей». Эти слова эхом отзываются дома, где её мать,
Йоси пытается начать жизнь с чистого листа. Он чинит холодильники в тихом районе, воспитывает дочь Лусию и хранит память о покойной жене. Но прошлое не отпускает. В углу мастерской лежит гитара — немой свидетель его другой жизни, о которой он соврал дочери. За стеной с обоями в цветочек скрыт сейф. Там лежат паспорт на другое имя и пистолет, пахнущий оружейной смазкой. Покой был обманчив. На рынке к нему подходит Марио, старый знакомый из «Компании». Он передаёт тревожную весть: бывшие ищут
Семнадцатилетний Оливер приезжает с матерью в пыльный мексиканский городок. В заброшенном дворе их нового дома он находит старый, треснувший бассейн, полный ржавой воды и осколков. Местный паренек Луис рассказывает ему мрачную легенду — будто здесь когда-то утонули два брата, и их души до сих пор не нашли покоя. Но Оливер не верит в призраков. Он вычищает бассейн и находит на дне зацементированную дверь с гравировкой. В школе он знакомится с Кармен, внучкой архитектора Мендосы, который и
Карлуш, который моет полы в бразильском кафе, даже представить не мог, что его жизнь перевернётся из-за незнакомой немки и пожелтевшей фотографии его отца. Снимок из Монтевидео, 1989 год. Он в отчаянии крадёт деньги из кассы и пускается в бегство, но на границе его останавливает полиция. В его рюкзаке находят чужие письма на немецком, а офицер с татуировкой змеи на шее требует знать, где Лена Шульц. А в Берлине Лена как раз получает странную посылку: обгоревшие кассеты и записку «Они знают про
Женщина пытается спасти свой старый дом на побережье, когда надвигается чудовищный шторм. Она упряма, как тот утёс, на котором стоит её жилище. Все вокруг уже эвакуировались, а она остаётся, борясь с каждой доской, каждым ставнем, будто может в одиночку сдержать стихию. Сначала ветер, он воет так, будто мир сошёл с ума. Потом волны, они уже не просто бьются о скалы, а обрушиваются на дом, пытаясь смыть его в пучину. Окна трещат, вода просачивается повсюду, и в этой борьбе нет места пафосу —
Обычный снег стал смертельным ядом. Мир замер в один миг. Миллионы исчезли, оставив после себя ледяную, безмолвную пустоту. Кажется, что спастись невозможно. Но Хуан Сальво не сдается. Вместе с горсткой выживших в Буэнос-Айресе он пытается понять природу невидимой угрозы. Каждый их шаг — это страх и тлеющая надежда. Каждое решение дается с боем, в мире, где всё рушится. Они лавируют среди руин, пытаясь разгадать эту загадку. Холод и отчаяние — их постоянные спутники. Им предстоит выйти за