Новогодний вечер. В хрущёвке гаснет свет, и лютый холод начинает просачиваться сквозь стены. Ли Вэй, слесарь, копается в щитке в подвале, закутавшись в одеяло. Чжан Юй, медсестра, раздаёт соседям уголь из скудных запасов. Вокруг — старик с попугаем, другие жильцы, запертые снежной бурей. Искрят провода, в радиоприёмнике лишь шипение да обрывочные сводки об эвакуации. Они находят на лестнице замёрзшую кошку, завёрнутую в детский свитер с выцветшим иероглифом «удача». Чжан отогревает её в ванной,
Он был просто курьером. Линь Чэнь, с его потрёпанным велосипедом и знанием каждого переулка в Чунцине, словно голубь, помнящий дорогу. Армейское прошлое оставило в нём лишь привычку не зевать — там это могло стоить жизни. Однажды на складе он увидел, как трое грузят контрабанду. Мужчина со шрамом приставил нож к городу старого сторожа, пригрозив его внучкой. Линь Чэнь набрал номер, но палец замер — старая рана души, промах десять лет назад, снова дала о себе знать. На следующий день он встретил