Тсс, король спит (1 сезон)

Художница комиксов Вэй Чжи остаётся без авторских прав и псевдонима - издатель отнял всё после громкого скандала. Чтобы отвлечься от потери, она уезжает на горнолыжный курорт Бэйшань и впервые пробует встать на сноуборд. Её наставником становится бывший спортсмен Шань Чун. Он ушёл из профессионального спорта из-за тяжёлых обстоятельств и давно похоронил прежнюю страсть к снегу. Но упрямая решимость Вэй Чжи заново открывает для него знакомый мир. Их тренировки перерастают во взаимные чувства, а Шань Чун решает вернуться к занятиям, чтобы снова полюбить сноуборд. Вэй Чжи ищет себя в новом деле, а тренер - в старом. Вопрос лишь в том, хватит ли у обоих сил удержать то, что они нашли.