Лусия пытается восстановить историю своей семьи, но чем глубже она копается в архивах, тем больше загадок находит. Фотографии не сходятся с датами, а в музее её подруга Инес обнаруживает старинный эскиз с женщиной, как две капли воды похожей на саму Лусию. Всё это кажется странными совпадениями, пока в саду не находится засохший колодец, упомянутый прадедом. Там лежит ржавый медальон с портретом матери и пугающей запиской: «Не ищи меня в этом времени». Тем временем её брат Карлос находит в
Жизнь Карлы и так висела на волоске: работа в кафе, горящая курсовая, сломанная стиралка. Но в среду утром всё пошло под откос. Попытка исправить тройку в электронном журнале обернулась катастрофой — она случайно стёрла весь университетский сервер. Декан Мендоса в ярости, проекторы в аудиториях повисли молча. К вечеру Карла с фонарём уже рылась в пыльном подвале, пытаясь отыскать хоть какие-то следы данных. Её друг Хавьер принёс пиццу для боевого духа. Их спасением неожиданно стал уборщик Пако.