Увидимся в другой жизни (1 сезон)

Лусия пытается восстановить историю своей семьи, но чем глубже она копается в архивах, тем больше загадок находит. Фотографии не сходятся с датами, а в музее её подруга Инес обнаруживает старинный эскиз с женщиной, как две капли воды похожей на саму Лусию.

Всё это кажется странными совпадениями, пока в саду не находится засохший колодец, упомянутый прадедом. Там лежит ржавый медальон с портретом матери и пугающей запиской: «Не ищи меня в этом времени».

Тем временем её брат Карлос находит в подвале старый дневник. В нём говорится о «прыжках» и о том, что каждое такое путешествие стирает часть памяти. Лусия начинает понимать, что её семья была связана с чем-то невероятным. Она примеряет платье, сшитое по эскизу из прошлого, и Карлос замирает на пороге, не в силах скрыть изумления. Она выглядит так, словно принадлежит другому веку. Возможно, так оно и есть.