Семнадцатилетняя Лотте из Антверпена каждое утро приходит в порт, чтобы зарисовывать грузовые корабли. В кафе, где подают вафли с грушевым сиропом, она встречает Йориса. Он приехал из Амстердама на старом велосипеде, чтобы найти своего отца-моряка. «Ты всегда рисуешь корабли?» — спрашивает он. «Только когда не вижу велосипедов», — парирует Лотте, замечая его нервные пальцы на ключе с якорем. Они договариваются помочь друг другу. Он показывает ей заброшенные доки, а она ищет для него старые
Семнадцатилетний Дориен живёт в комнате над пекарней родителей, где каждое утро перебирает старые кассеты. Его мир — это споры с Софи в кафе «Зоннеблум», пока она рисует углём на салфетках. Она спрашивает про мастерскую, оставленную дедом, а Дориен прячет его чековую книжку под подкладкой куртки. По четвергам они с друзьями красят граффити на заброшенном складе, пока сосед Эмиль не грозит им гаечным ключом. Его друг Лука таскает в рюкзаке разобранный синтезатор, собирает треки на уроках
Эмиль работает на сталелитейном заводе под Льежем. Его жизнь — это промасленный плащ, сажа на рукавах и молчаливые вечера с сестрой Лизой, которая стирает с него копоть. Всё рушится, когда в цеху взрывается труба, и рабочий гибнет в расплаве. Эмиль находит в кабинете управляющего Делакруа спрятанные отчёты о выбросах цианида. Он забирает документы, но Делакруа замечает пропажу. Угроза в адрес Лизы, которая зависит от ингалятора, заставляет их бежать. Они ночуют в заброшенной часовне, а утром
Лоран работает техником по кибербезопасности в банке. Его жизнь — это треснувшая кружка с кофе, пиджак с потёртым локтем и однокомнатная квартира, где его сестра Софи борется с тяжёлой болезнью. Каждый её вопрос о деньгах на лечение — это тихий укор. Отчаяние заставляет его переступить черту. Используя старую уязвимость, он взламывает внутреннюю систему банка, чтобы подменить алгоритм и списать долги. Он осторожен, маскирует следы через прокси в кафе, но совершает мелкую ошибку. Кто-то это