Эмир, молодой мастер в стамбульской мастерской, живет между паяльником отца и тихим миром Айше, где пахнет оловом и надеждой. Случайная находка — обломок керамики с синими спиралями — переворачивает всё. Айше говорит, что такие вещи из земли её деда, но вскоре появляется Лейла, археолог со сложной судьбой. Она называет осколок гассалом, печатью царя-чародея, и предупреждает о людях в черных пальто. Эмир, испуганный, прячет артефакт, но отец видит в этом лишь его глупые фантазии. Затем приходит
Айше работает в кофейне в Кадыкёй, за стойкой с треснувшим стеклом. Её брат Эмир таскает ящики на рынке, ворча на ветер. Однажды появляется Мехмет в потёртой куртке. Он роняет ключи, Айше поднимает и видит шрам на его ладони. «Это от ножа или от жизни?» — спрашивает она. Он молчит, но на следующий день возвращается с книгой, забытой на стуле. Она находит его за старым домом у бухты, где пахнет рыбой и мазутом. Он чинит лодку. Говорит про отца-контрабандиста, погибшего в шторм. Эмир, узнав о
Со стороны у Зейнеп есть всё, о чём только можно мечтать: успешный и красивый муж Махмет, очаровательный сын Омер, жизнь в роскоши и почёте семейства Караман. Их фотографии в журналах — готовая картинка абсолютного счастья. Но это лишь фасад, выстроенный годами. За безупречной улыбкой Зейнеп скрывает тяжёлый секрет. Она носит его в себе, как занозу, не решаясь признаться даже мужу. Эта тайна превратила их брак в идеальную ловушку, где каждый жест и слово на публике отточены, а в тишине остаётся