В пятничную смену, когда снег за окном превращался в серую кашу, сработала сирена. Джейк Тернер, пожарный с потёртой нашивкой на рукаве, отправился на вызов в торговый центр. За плотной завесой дыма, на третьем этаже, он нашёл семилетнюю Лиллу, прижатую рухнувшей витриной. Девочка кашляла, сжимая в руке плюшевого оленя с одним глазом. Она ждала маму, как та велела. Над ними скрипела балка. Джейк, не думая, накрыл её своей курткой и вытащил через аварийный выход. Капитан потом отчитал его за
Каждое утро Миа начинала с треснувшего термостата в лобби отеля «Сосновая ветвь». Владелица Эвелин с тростью из черного дерева ворчала на кривые гирлянды. Новый повар Джейк в засаленном фартуке размораживал индейку, брошенную прежним шефом, и спрашивал, стоит ли рискнуть с просроченным клюквенным соусом. А вечером Миа обнаружила, что банк дает им три недели до аукциона. За неделю до праздника Джейк нашел в подвале старую коробку. На пожелтевшем фото Эвелин в платье с пайетками танцевала с
Лейла Морроу, механик, находит в коробке с запчастями старый жесткий диск с грифом «Проект "Хаос-85"». Вместе с соседом Итаном они подключают его и видят нечто невозможное: данные из 1985 года с датами файлов из будущего, 2027-го. Среди протоколов эксперимента Лейла находит имя своего отца, Картера Морроу, который, как она считала, погиб в автокатастрофе. Теперь он числится пропавшим, а в данных указаны координаты в Лос-Анджелесе. За ними уже охотится незнакомец в бежевом тренче, и им